Vietnam court cuts jail terms for dissidents [Vietnamese Spring next?]

Uyen and Kha were accused of distributing anti-government propaganda [AFP]

‘This year, at least 46 activists have been convicted and three bloggers were detained in June for anti-state activity in Vietnam, where the Communist Party forbids all political debate.’

Student activist freed while her co-defendant had his sentence halved in rare show of leniency.

16 Aug 2013

Uyen and Kha were accused of distributing anti-government propaganda [AFP]

A Vietnamese court has overturned a six-year jail term handed to a student activist, freeing her on the spot in a rare show of leniency by the authoritarian nation, while her co-defendant had his setence halved.

Friday's verdict freeing 21-year-old Nguyen Phuong Uyen was unexpected.

"She was freed at the court," lawyer Nguyen Thanh Luong, who does not represent Uyen but attended the proceedings, told AFP news agency, adding that Uyen was instead handed a three-year suspended sentence.

Vietnam's courts routinely reject pleas by anti-state dissidents against their lengthy sentences, reports said.

Uyen was sentenced in May to six years in prison for distributing anti-state propaganda, prompting an outcry from Vietnamese social media users and international rights groups.

Uyen's co-defendant, 25-year-old computer technician Dinh Nguyen Kha, who was jailed for eight years at their trial in the southern province of Long An, had his sentence halved by the appeal court on Friday.

'Humiliating the administration'

Uyen and Kha were accused of distributing anti-government leaflets which "humiliated the administration" and called for demonstrations against the regime.

The charges, under Article 88 of the criminal code, carry a maximum sentence of 20 years in jail and are routinely laid against dissidents.

Uyen, who refused legal representation for the appeal hearing, reportedly told the court she was a patriot and not a criminal.

"Opposing the (ruling) Communist Party does not mean opposing the country and the people," she said, according to an unofficial transcript of proceedings posted online by activists.

Vietnamese dissidents and online activists welcomed the unexpected verdict, but many voiced suspicions about the government's motives in freeing the popular Uyen, whose plight has attracted strong support.

This year, at least 46 activists have been convicted and three bloggers were detained in June for anti-state activity in Vietnam, where the Communist Party forbids all political debate.

Al Jazeera

Read more »

No coalition, both sides insist

The ruling Cambodian People’s Party has invited the opposition to meet and discuss how the two parties could share power and form a government, Cambodia National Rescue Party deputy president Kem Sokha said.
Speaking to about 400 supporters at a voter forum at the party’s Tuol Kork headquarters, Sokha said the CNRP, however, was not interested in a coalition, and would not join a government until “justice is served”.
“The ruling party has invited the [CNRP] to meet and share power in parliament and in government. I would like to promise [voters] that the CNRP will not join with the ruling party. If we join, we would have the same fate as [former CPP coalition partner] Funcinpec,” he said.
“We must find justice for voters first, and only then will we take [our seats] in parliament and form a government.”
CPP spokesman and lawmaker Cheam Yeap rejected Sokha’s claim yesterday evening.
“My party has not sent a message to the [CNRP]. If that party will not join my party [in government], my party will do it alone. The CNRP does not agree with the will of the people who voted for 55 seats for them in parliament,” he said.
Yeap pointed to a 2006 constitutional amendment that stipulates only a 50 per cent-plus-one majority in the National Assembly is needed to form a government.
“You need only 63 seats, and [we] have 68 seats, so there is no problem. There is no political deadlock.”
In his speech yesterday, Sokha emphasised that along with a thorough investigation into election irregularities, the CNRP was requesting that certain political concessions and institutional reforms be made if they are to take their parliamentary seats.
“Promises that [say], come and join first and then [we] will change this and change that, we don’t believe [in such promises].”
He maintained that mass demonstrations were a “last resort”, but added that if forces loyal to the government attacked or shot unarmed supporters in the event of a protest, the International Criminal Court would “take action”.

Read more »

The opposition leader vanishes when colleagues need him most

Stand-off

After Cambodia’s election

NEARLY three weeks after Cambodia’s general election, which both the ruling Cambodian People’s Party (CPP) and the opposition claim to have won, life in Phnom Penh remains tense. Tanks have been deployed, although only on the outskirts, and queues have formed at banks and supermarkets as rumours of hoarding become self-fulfilling. Meanwhile, the National Election Committee remains coy about releasing the final results of the poll. It claims that holding off will reduce the risk of violence from protests called by the opposition.

Still, the election committee has at least now released details of the popular vote, if not the final seat-count. It says that some 3.2m Cambodians voted for the CPP and its strongman prime minister, Hun Sen, and that 2.9m voted for the opposition Cambodian National Rescue Party (CNRP), led by Sam Rainsy, recently returned from exile. The CPP also carried most of the provinces. If accurate, these figures seem to back the preliminary count, which handed the CPP 68 seats in the 123-seat National Assembly, against 55 for the CNRP.

This is a solid margin, helped by blatant gerrymandering of districts. But it is a sharply reduced majority for Mr Hun Sen. Compared with last time round, in 2008, the CPP lost hundreds of thousands of votes and over a quarter of its seats. The CNRP alleges that the real setback was far worse, and that the election was grossly rigged in favour of the governing party. Mr Sam Rainsy hotly contests the result.

Mr Hun Sen is an authoritarian who has ruled Cambodia in one form or another for 28 years. He is unaccustomed to impudent displays of mass dissent, which the election on July 28th represents, rigged or not. His government has since oscillated between angry bluster and adopting a conciliatory tone towards his opponents.

On the one hand, quantities of razor wire have arrived in the capital, ready for deployment. Government ministers have threatened a hard line should the opposition come out in force (to date, demonstrations have been small and few). One veteran opposition politician, Pen Sovann, a former prime minister who returned from obscurity (and a decade in Vietnamese jails) to win a seat for the CNRP, predicts that “trouble will happen with the people who could not vote. There will be protests from them, and the government will see them as a threat.”

At the same time, the prime minister has bowed to CNRP demands for an inquiry into the election committee’s conduct, with the UN acting as an independent observer. Allegations are legion of CPP supporters voting early and often. Voters complain of turning up to find that somebody else had already voted under their name or that their name was missing altogether. Since the election, Mr Hun Sen has also been unusually respectful towards Mr Sam Rainsy, whom he loathes. Some even speculate that he will somehow try to tempt Mr Sam Rainsy and his party into the government.

Quite apart from facing a newly invigorated opposition, Mr Hun Sen also has to shore up his more traditional support. It is clear that the renowned grassroots organisation of the CPP is not what it was. Of 5.7m CPP members out of a population of 15m, nearly half failed to vote for their party. A 40% pay increase has hurriedly been approved for the poorest civil servants, taking their wages to $80 a month, but this looks like a case of too little, too late. Meanwhile, speculation is growing about tensions within the CPP’s senior ranks over Mr Hun Sen’s handling of the election, including his attempts to bypass party protocol and have the children of senior CPP officials installed in parliament.

Even so, given the opposition’s ability to take the wind out of its own sails, this may not matter much to Mr Hun Sen. In particular, on August 6th Mr Sam Rainsy chose to leave the country at its most critical moment in years in order to attend his daughter’s wedding in America. It is not clear when he intends to return. He has been roundly criticised for deserting his party. The high regard in which Mr Sam Rainsy holds himself is not in doubt. But colleagues wonder whether he has the single-mindedness, still less the ruthlessness, to prise power from one of Asia’s toughest leaders. After a shocking election tally, Mr Hun Sen may feel the advantage flowing his way again.


From the print edition: Asia August 17, 2013

The Economist: http://www.economist.com/news/asia/21583694-opposition-leader-vanishes-when-colleagues-need-him-most-stand

Read more »

Cambodia postpones military programs with Australia

Cambodia has postponed two military cooperation programs with Australia, following the country's disputed election and growing political tension. 

 

Cambodia's Prime Minister Hun Sen speaks to journalists after casting his vote at a polling station during the communal elections in Kandal province on June 3, 2012. (Credit: AFP) 

Liam Cochrane and staff 15 August 2013

Cambodia has postponed two military cooperation programs with Australia, following the country's disputed election and growing political tension.

The ABC has confirmed the two programs are in counter-terrorism and maritime security.

An Australian Defence Force spokesperson says no reason was given for the postponement and that other programs continue as normal.

It follows revelations from the US State Department earlier in the week that Cambodia had suspended some of its military cooperation programs.

Spokeswoman Marie Harf said that the decision was made unilaterally by Cambodia.

However Cambodia's defence ministry denied that it had suspended or cancelled the programs, stating they have merely been postponed until a new government is formed.

But some analysts believe it's a pre-emptive move by Cambodia, should the US and other foreign governments decide to cut aid assistance if the July 28 election is found to be flawed.

Some US lawmakers have called for aid to Cambodia to be cut, after the elections were allegedly marred by widespread cheating.

Read more »

លោក សម រង្ស៊ី ត្រឡប់​មក​ដល់​ កម្ពុជា​វិញ

មេ​ដឹក​នាំ​ គណបក្ស​ប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី បាន​ត្រឡប់​ មក​ដល់​ប្រទេស​កម្ពុជា វិញ​ហើយ នៅ​ព្រឹក​ ថ្ងៃ​សុក្រ ទី១៦ សីហា បន្ទាប់​ពី​លោក​ បាន​ចាក​ចេញ​ ទៅ​កាន់​ សហរដ្ឋ​អាមេរិក រយៈពេល ១០​ថ្ងៃ​ មក​ហើយ​នោះ។  លោក សម រង្ស៊ី ប្រកាស​ រក្សា​ជំហរ​ ដដែល​ ក្នុង​ការ​ប្រឆាំង​ នឹង​លទ្ធផល​ បោះ​ឆ្នោត​ បណ្ដោះ​អាសន្ន​ ដែល​ប្រកាស​ ដោយ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​ រៀប​ចំ​ ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប.) និង​លោក​ ប្រកាស​ បន្ត​ស្វែង​រក​ យុត្តិធម៌​ ក្នុង​រឿង​នេះ។

Radio Free Asia | 16 August 2013

លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ត្រឡប់​មក​ដល់​កម្ពុជា ស្ថិត​លើ​ផ្លូវ​នា​ខាង​មុខ​អាកាសយានដ្ឋាន​អន្តរជាតិ​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៦ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៣។

RFA/Uon Chhin

ការ​ប្រកាស​ បែប​នេះ ធ្វើ​ឡើង ​នៅ​ចំពោះ​មុខ ​អ្នក​គាំទ្រ​ ជាច្រើន​ ពាន់​នាក់ ដែល​ទៅ​ចូល​រួម ​ទទួល​ដំណើរ ​វិល​ត្រឡប់​ របស់​លោក។

មេ​ដឹក​នាំ គណបក្ស​ សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រកាស​ ថា, លទ្ធផល​ឆ្នោត ​ពិត​ប្រាកដ ត្រឹមត្រូវ គឺ, ​គណបក្ស​នេះ​ ឈ្នះ ​គណបក្ស ប្រជាជន​កម្ពុជា បើ​សិន​ជា គ.ជ.ប. មាន​ជំហរ​ ឯករាជ្យ និង​យុត្តិធម៌​នោះ។  លោក សម រស្ស៊ី ប្រកាស​ថា, ចាប់​ពី​ពេល ​លោក​ មាន​វត្តមាន ​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ ពី​ពេល​នេះ​ទៅ លោក​ នឹង​រៀប​ចំ​ ព្រឹត្តិការណ៍​ច្រើន ​បែប​យ៉ាង ដើម្បី​ ការពារ​ជ័យ​ជម្នះ​នេះ។
 
លោក​ បាន​ពន្យល់ ​ទៅ​ដល់​ ក្រុម​អ្នក​គាំទ្រ​លោក​ ជាច្រើន​ ពាន់​នាក់ ដែល​បាន​ទៅ​ទទួល​ ស្វាគមន៍​លោក ​វិល​មក​ ពី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី១៦ សីហា ថា, គ.ជ.ប. ប្រកាស​ថា គណបក្ស​ ប្រជាជន ​កម្ពុជា ទទួល​បាន​ សំឡេង​ឆ្នោត ៣​លាន ២​សែន​នាក់, គណបក្ស​ សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន ២​លាន ៩​សែន​ សំឡេង, គឺ ​ចាញ់​ គណបក្ស​ ប្រជាជន ​កម្ពុជា, ប៉ុន្តែ​ បញ្ហា​នេះ ដោយសារ​ គណបក្ស​ ប្រជាជន ​កម្ពុជា ឃុបឃិត​ ជាមួយ គ.ជ.ប. លួច​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត​ ពី​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ចំនួន​ជាង ១​លាន​សំឡេង។  

គ.ជ.ប. មិន​ទាន់ បែង​ចែក​ អាសនៈ​ ក្នុង​រដ្ឋសភា សម្រាប់​ គណបក្ស​ ដែល​ឈ្នះ​ឆ្នោត ​នៅ​ឡើយ។  ប៉ុន្តែ​ សង្គម​ស៊ីវិល​ ដែល​ធ្វើ​ការ​ ពាក់ព័ន្ធ​ នឹង​ការ​បោះ​ឆ្នោត បាន​ស្រង់​យក​ សំឡេង​ឆ្នោត​ បណ្ដោះ​អាសន្ន​ ដែល​ប្រកាស ​ដោយ គ.ជ.ប. នោះ យក​ទៅ​គណនា ​រក​ចំនួន​ អាសនៈ ​ឃើញ​ថា, គណបក្ស ​ប្រជាជន​ កម្ពុជា ទទួល​បាន ៦៨​កៅអី, គណបក្ស​ សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន ៥៥​កៅអី។ ចំនួន​នេះ ដូច​គ្នា​ នឹង​ការ​ប្រកាស ​ក្រៅ​ផ្លូវ​ការ​ របស់​ គណបក្ស​ ប្រជាជន​ កម្ពុជា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ ទី២៨ កក្កដា, គឺ ​នៅ​ក្រោយ ​បោះ​ឆ្នោត​ ចប់​ភ្លាមៗ, ហើយ ​ថា, លទ្ធផល​នោះ​ នឹង​គ្មាន​ ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ទេ។  

ក៏ប៉ុន្តែ ថ្មី​នេះ គណបក្ស​ សង្គ្រោះ​ជាតិ រក​ឃើញ​ ថា, គណបក្ស​ខ្លួន​ អាច​ទទួល​បាន​ សំឡេង​ឆ្នោត​ យ៉ាង​តិច ៦៣​កៅអី, ឈ្នះ​គណបក្ស​ ប្រជាជន ​កម្ពុជា។

លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការ គ.ជ.ប. បដិសេធ​ សុំ ​មិន​បកស្រាយ ​ជុំវិញ​ ការ​ចោទ​ប្រកាន់ ​របស់ ​មេ​ដឹក​នាំ ​បក្ស​ប្រឆាំង​នោះ​ទេ។

ប៉ុន្តែ មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​ នៃ​ទីស្ដីការ​ គណៈរដ្ឋមន្ត្រី, លោក ផៃ ស៊ីផាន, មាន​ប្រសាសន៍ ​ថា, ការ​ឈ្នះ ឬ​ចាញ់ ​មិន​ស្ថិត​ នៅ​លើ​ ការ​ប្រកាស ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ​នោះ​ទេ, គឺ ​ត្រូវ ​ស្ថិត​នៅ​លើ​ យន្តការ​ច្បាប់​ ដែល​មាន គ.ជ.ប. ជា​អាជ្ញា​កណ្ដាល។

ប៉ុន្តែ អ្វី ​ដែល​ជា​បញ្ហា​ ប្រឈម ​ធ្ងន់ធ្ងរ ​នៅ​ពេល​នេះ គឺ​ មាន​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ ថា, គ.ជ.ប. មិន​ឯករាជ្យ។  តែ គ.ជ.ប. តែង​តែ​ បាន​ច្រាន​ចោល​ ចំពោះ ការ​ចោទ​ប្រកាន់ ​ទាំង​នេះ​ ជា​បន្តបន្ទាប់។

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ នៃ​ការ​តវ៉ា​ លើ​លទ្ធផល ​ឆ្នោត​នេះ, លោក សម រង្ស៊ី ក៏​បាន​ប្រតិកម្ម​ ចំពោះ ​រដ្ឋាភិបាល ដែល​បាន​ ចល័ត​កម្លាំង​ទ័ព​ ជុំវិញ​ ទីក្រុង​ ភ្នំពេញ។  សកម្មភាព​នេះ​ លោក​ ចាត់​ទុក​ថា, ជា​ការ​គំរាម​កំហែង​ មួយ​ធ្ងន់ធ្ងរ, ធ្វើ ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ មាន​ការ​ភិតភ័យ។ 

ឆ្លើយ​តប​ នឹង​បញ្ហា​នេះ, លោក​ ឧត្ដមសេនីយ៍ឯក, ណឹម សុវត្ថិ, អគ្គនាយក ​អគ្គនាយកដ្ឋាន នយោបាយ ​កិច្ចការ​បរទេស នៃ​ក្រសួង​ ការពារ​ជាតិ ​កម្ពុជា បាន​ឲ្យ​ដឹង​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ ទី​១៣ ខែ​សីហា ថា, គ្មាន​អ្វី ​ដែល​គួរ​ ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ ត្រូវ​ ព្រួយ​បារម្ភ​ ចំពោះ ​សកម្មភាព​ពង្រាយ​ កម្លាំង​ទ័ព របស់ ​រដ្ឋាភិបាល​នេះ​ទេ។  លោក​ ថា សកម្មភាព​នេះ ​ជា​ការ​រក្សា​សន្តិសុខ និង​សុវត្ថិភាព​សង្គម។  

យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ បច្ចុប្បន្ន​នេះ, កម្មករ​រោងចក្រ និង​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ នៅ​កន្លែង​ផ្សេងៗ ​មួយ​ចំនួន​ ខ្លះ​ទៀត បាន​សុំ​ច្បាប់​ សម្រាក ​វិល​ទៅ​ស្រុក​វិញ​ មួយ​រយៈ ព្រោះ​ ខ្លាច​មាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ នូវ​មហា​បាតុកម្ម និង​មាន​អំពើ​ហិង្សា​ បង្ក្រាប​បាតុកម្ម​នោះ, នាំ​ឲ្យ​មាន ​ភាព​ជ្រួលច្របល់​ នៅ​ពេល ​ដែល​គណបក្ស​ ធំ​ពីរ​ នៅ​តែ ​បន្ត​ឈ្លោះ​គ្នា និង​ដណ្ដើម​គ្នា​ ថា, ​ឈ្នះ​ នៅ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត កាល​ពី​ថ្ងៃ​ ទី២៨ កក្កដា កន្លង​ទៅ៕

Read more »

បន្ទាប់​ពី​ជួប​មន្ត្រី អ ស ប សម រង្ស៊ី នឹង​មក​ដល់​ភ្នំពេញ​

 

Thursday, 15 August 2013មាស សុខជា និង Shane Worrell PPP

ភ្នំពេញៈ ខណៈ​កិច្ច​ប្រឹង​ប្រែង​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​ស៊ើប​អង្កេត លើ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​កាល​ពី​ខែ​មុន​នៅ​តែ​បន្ត មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​លោក សម រង្ស៊ី នឹង​មក​ដល់​រាជធានី​ភ្នំពេញ​វិញ​ បន្ទាប់​ពី​ជំនួប​ជាមួយ​មន្ត្រី​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ នៅ​ទីក្រុង ញូវយ៉ក។

លោក Philip Sen មន្រ្តី​ទំនាក់​ទំនង​នៅ​ការិយាល័យ​នៃ​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​ប្រចាំ​អង្គការ សហ​ប្រជាជាតិ បាន​ថ្លែង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា​លោក សម រង្ស៊ី ដែល​បាន​ទៅ​ចូល​រួម​ពិធី​មង្គលការ​កូន​ស្រី នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ឆ្លៀត​ជួប​ជាមួយ​មន្រ្តី​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​កាល​ ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​។ ជំនួប​នោះ បាន​ធ្វើ​ឡើង​ភ្លាមៗ បន្ទាប់​ពី គ.ជ.ប បាន​ប្រកាស​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​បឋម​ដែល​គាំទ្រ​ការ​អះអាង​ជ័យជម្នះ របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លើ​លទ្ធផល ៦៨ អាសនៈ​ទល់​នឹង ៥៥ អាសនៈ។

ក្នុង​អ៊ីមែល​លោក Philip Sen តប​មក​ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ លោក​មិន​បង្ហាញ​សេចក្តី​លម្អិត​ជុំវិញ «មន្រ្តី​ជាន់​ខ្ពស់​ពី​នាយកដ្ឋាន​កិច្ចការ​នយោបាយ​របស់​អង្គការ សហ​ប្រជាជាតិ បាន​ជួប​ជាមួយ​មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១២ សីហា នៅ​ទីក្រុង ញូវយ៉ក»ទេ។ តែ​ថា «តំណាង​អចិន្រៃ្តយ៍​រង​របស់​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ប្រចាំ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ក៏​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​នោះ​ដែរ»។

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​បដិសេធ​មិន​ផ្តល់​សេចក្តី​លម្អិត នៃ​កិច្ច​ប្រជុំ​នោះ​ទេ ហើយ​អ្វី​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​នោះ​នឹង​ជា​យុទ្ធសាស្រ្ត របស់​គណបក្ស នៅ​ពេល​លោក សម រង្ស៊ី អញ្ជើញ​មក​ដល់​មាតុប្រទេស​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​នេះ។

ក្នុង​ការ តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​លទ្ធផល​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ គណបក្ស​ប្រឆាំង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​បាន​ដាក់​បណ្តឹង​ផ្លូវ​ការ​ទៅ គ.ជ.ប ដោយ​អះអាង​ថា គណបក្ស​ខ្លួន​ឈ្នះ​ការ​បោះឆ្នោត ក្នុង​ចំនួន​អាសនៈ ៦៣។

តំណាង​រាស្រ្ត​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សុន ឆ័យ បាន​ថ្លែង​ថា បណ្តឹង​មួយ​គឺ​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត រីឯ​បណ្តឹង​ដទៃ​ទៀត​ផ្តោត​ទៅ​លើ​ករណី​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត។

លោក​បន្ត​ថា ភាព​សំខាន់​ចំពោះ​បណ្តឹង​ទីពីរ​គឺ​តួនាទី​នៃ​ទម្រង់​បោះឆ្នោត ១១០២ របស់ គ.ជ.ប ដែល​បុគ្គលិក​ខ្លួន​បាន​កត់​ត្រា​លទ្ធផល​នៅ​ការិយាល័យ បោះឆ្នោត​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​សំខាន់​ចំពោះ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី។

លោក​ថ្លែង​បន្ត​ថា៖ «ប្រធាន​នឹង​ដាក់​បណ្តឹង​ទីពីរ តាង​នាម​ឲ្យ​គណបក្ស​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ទម្រង់ ១១០២។ គ.ជ.ប ត្រូវ​តែ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ទៅ​លើ​ទម្រង់ ១១០២»។

ក្រុម​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​បាន សុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចេញ​ទម្រង់ ១១០២ របស់ គ.ជ.ប ដែល​អាច​ងាយ​ស្រួល​ពិនិត្យ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ជាមួយ​ទម្រង់ ១១០៤ ដែល​បំពេញ​នៅ​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​នីមួយៗ ដោយ​មន្រ្តី​សង្កេត​ការណ៍​របស់​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​និង​គណបក្ស​នយោបាយ។

មន្រ្តី ជាន់​ខ្ពស់​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក គួយ ប៊ុនរឿន បាន​ប្រាប់​អ្នក​កាសែត​នៅ​ក្រៅ​ទីស្នាក់ការ គ.ជ.ប ថា គណបក្ស​ប្រឆាំង​ចង់​ឲ្យ​ស្ថាប័ន​បោះឆ្នោត​ដែល​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​ ធ្វើ​ការ​ពិនិត្យ​យន្តការ​របស់​ខ្លួន​ឡើង​វិញ។

លោក​បន្ត​ថា៖ «យើង​ត្រូវ​តែ​គោរព​ឆន្ទៈ​របស់​ប្រជាជន​ដែល​បាន​បាត់បង់​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត»។

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បន្ត​ទាមទារ​ឲ្យ​ស្ថាប័ន​នេះ រួម​ទាំង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ស៊ើប​អង្កេត​ភាព​មិន​ ប្រក្រតី​និង​សុំ​ឲ្យ គ.ជ.ប មាន​តួនាទី​ជា​អ្នក​សម្រប​សម្រួល។

លោក សុន ឆ័យ ថ្លែង​ថា វា​ជាក់ស្តែង​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​គណៈកម្មការ​បែប​នោះ​ក្នុង​រយៈ​ពេល ២០ ថ្ងៃ​ទៀត​ក្នុង​នោះ គ.ជ.ប ត្រូវ​តែ​ស៊ើប​អង្កេត​លើ​បណ្តឹង។

ប៉ុន្តែ ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​និង គ.ជ.ប បង្ហាញ​ភាព​អវិជ្ជមាន​ចំពោះ​ការ​ស្នើ​បង្កើត​គណៈកម្មការ​នោះ។

អគ្គ​លេខាធិការ គ.ជ.ប លោក ទេព នីថា បាន​ថ្លែង​ថា វា​យឺត​ពេល​ណាស់​ទៅ​ហើយ មិន​អាច​បង្កើត​គណៈកម្មការ​នេះ​បាន​ទេ។

លោក​ថ្លែង​ថា៖ «ឥឡូវ​នេះ យើង​បាន​ចេញ​លទ្ធផល​បឋម​រួច​ហើយ​។ ប្រសិន​បើ [គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​] មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​សេចក្តី​សម្រេច​របស់ គ.ជ.ប ខ្លួន​អាច​ដាក់​បណ្តឹង​ទៅ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​បាន»។

លោក ជាម យៀប តំណាង​រាស្រ្ត​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​ថ្លែង​អះអាង​ជា​ដដែលៗ អំពី​ទស្សនៈ​របស់​លោក​ចំពោះ​ការ​ទាមទារ​នេះ​ថា គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​បែប​នេះ អាច​បង្កើត​ឡើង​បាន​លុះត្រា​តែ គ.ជ.ប ដើរ​តួនាទី​សំខាន់​ជាង​គេ៕ PS

Read more »

Defiant Cambodian opposition appeals poll results

Cambodian National Election Committee officers and representatives from political parties and non government organisations verify election results in Phnom Penh on August 3, 2013. Cambodia's opposition party on Wednesday appealed against preliminary official election results that handed a narrow victory to strongman Prime Minister Hun Sen despite allegations of widespread fraud. (AFP/File)

AFP News – August 14 ,2013

Cambodia's opposition party on Wednesday appealed against preliminary official election results that handed a narrow victory to strongman Prime Minister Hun Sen despite allegations of widespread fraud.

The results, released Monday by the National Election Committee (NEC), found the incumbent premier's long-ruling Cambodian People's Party (CPP) had edged the hotly disputed election, taking 3.2 million votes to the opposition's 2.9 million.

The Cambodia National Rescue Party (CNRP) has rejected the results, demanding an independent probe into its allegation that the election was tarnished by massive vote-rigging.

Party officials lodged a complaint with the NEC on Wednesday.

"We are demanding that the NEC reviews its mechanisms and processes," senior opposition official Kuy Bunroeun told reporters.

"The CNRP cannot accept the results," he said, adding they were "far different" from his party's tally that shows it won the election with an estimate of 63 seats in parliament.

Cambodia has been stuck in a political impasse since the CPP claimed victory in the July 28 vote, with the military deployed in the capital Phnom Penh last week after the opposition threatened mass demonstrations.

The final results giving the number of seats won should have been released later this week, but the NEC said the political deadlock means they will now be announced by September 8.

"Due to the complaints (from CNRP), the release of the final results will be delayed," NEC's secretary-general Tep Nytha told AFP.

The CPP claims it secured an estimated 68 of the 123 lower house seats available, losing 22 seats since the last polls. The CNRP was said to have won 55.

If confirmed, it would be the ruling party's worst election result since 1998.

The opposition, which has threatened to boycott parliament, last week called on the UN to help resolve the dispute to protect "the victory" of the people.

While an inquiry into the election has been broadly accepted by all involved, the parties have failed to agree on the terms, particularly over a mooted role for the United Nations.

Hun Sen -- who has been in power for 28 years -- has vowed to establish a government under his leadership despite the opposition's allegations.

The premier, 61, a former Khmer Rouge cadre who defected from the murderous regime, has vowed to rule until he is 74.

Read more »